FixThreads is currently experiencing issues related to post fetching. More updates will be posted here as necessary.
UPDATE 1: It's working now, so I guess this means that Instagram/Threads is simply rate-limiting my authentication, etc. I'll keep monitoring it. Just a PSA, it could stop working at any time again, as I'm at the mercy of Threads and Instagram.